All Out presenta ‘Better Together’ (Mejor Juntos), un proyecto fotográfico sobre la comunidad LGBT+ en China, del fotógrafo Shawn Zhang. Con esta colección de fotos e historias, queremos mostrar las vidas de personas LGBT+ comunes y corrientes de China. Esperamos que las historias los inspiren y que puedan sumergirse en la belleza y la diversidad de la comunidad LGBT+ china.
Por: Shawn Zhang
¿Cómo es ser LGBT+ en China? Ven y te cuento
“Compartimos los fríos, los rayos, y las tormentas.
Las mismas nieblas, las neblinas y los arcoíris.
Como seres distintos, pero siempre juntos.”
Me llamo Shawn y soy un fotógrafo gay de China.
Me tomó 10 años aceptar quien soy. Y son muchas las personas en China que han pasado por luchas similares y tiempos muy difíciles sólo por ser quienes son o amar a quien aman. Así como me pasó a mí, quedan miles que están todavía en este proceso de aceptación.
Estar en aislamiento es uno de los peores enemigos de las personas LGBT+ que intentan entender mejor su identidad. Por eso, decidí crear este proyecto, tan personal e importante para mí.
Quise reunir historias de personas LGBT+ de todos los rincones de China, compartirlas con todo el mundo y promover más amor y comprensión para nuestras comunidades LGBT+ aquí, que son hermosas y muy, muy diversas.
Con orgullo te presento Better Together
Algo más, es probable que, gracias a las Olimpiadas de Invierno de Beijing, hayas oído mucho sobre China, pero existe un lado de mi país que nunca has visto antes.
Por eso, junto a All Out, tengo el orgullo de presentar ‘Better Together’ (‘Mejor Juntos’), un proyecto de fotografía narrativa que he creado para ofrecerte una mirada exclusiva en la vida de las personas LGBT+ aquí en China.
Te invito a que mires la exposición virtual y gracias por tu apoyo,
Shawn Zhang
¿Quiere conocer más? Sólo tiene que hacer clic en cualquiera de los siguientes enlaces:
ÁLBUM FOTOGRAFICO
E HISTORIAS DE VIDA:
https://www.better-together.lgbt/
https://www.better-together.lgbt/es?utm_source=email&utm_medium=email&utm_campaign=better-together
IMPORTANTE:
Cuando ingrese, en el recuadro que aparece en la parte superior derecha, debe hacer clic en las iniciales ES, para que leaparezcan los textos en español.